Benim maksudum alemde değildir lâkın illâ hû.                      No tengo propósito en el mundo salvo Él.

Bu benim derdime derman değildir lâkın illâ hû.                    Nada consuela mi aflicción sino Él.

Değildir huri vû gilman ne cennet köşk nede rıdvan.                No aspiro a huríes, pabellones celestes ni al paraiso.

Bu benim gönlüme sultan değildir lâkın illâ hû.                    No deseo ser sultán sólo a Él.

turk.htm