Emblema X

"Da ignem igni, Mercurio, & sufficit tibi"

Epigrama X

Machina pendet ab hac mundi connexa catena

Tota, SUO QUOD PAR GAUDEAT OMNE PARI:

Mercurius sic mercurio, sic jungitur igni

Ignis et hac arti sit data meta tuae.

Hermetem Vulcanus agit, set penniger Hermes,

Cynthia, se solvit, te sed, Apollo, soror.

Emblema X.

"Da fuego al fuego, mercurio al mercurio, con eso te bastará"

Epigrama X

Todo el engranaje del mundo depende de esta cadena

que todo LO QUE ES IGUAL SE REGOCIJA CON SU IGUAL:

Mercurio con Mercurio, fuego con fuego,

sea esta meta dada a tu arte.

A Hermes, Vulcano pone en movimiento, pero el alado Hermes,

Cynthia, cada uno por sí mismo, en tanto que a tí, Apolo, tu hermana.


poemas