Emblema XI

"Dealbate Latonam & rumpite libros"

Epigrama XI

Latona sobolem non novit nemo gemellam,

(Ceufert fama vetus) quae Jove nata fuit.

Hanc alii tradunt cum luna lumina solis

Mixta, nigra cui sint in facie maculae.

Latonam ergo pares albescere, damnaque dantes

Ambiguos, adsit nec mora, rumpe libros.


Emblema XI.

"Blanquead a Latona, y romped los libros"

Epigrama XI

Nadie desconoce a los gemelos de Latona que,

según refiere la antigua fama, son hijos de Júpiter.

Otros dicen que de la luz del sol con la de la luna,

que tiene manchas negras en la cara.

Disponte, pues, a blanquear a Latona y los que te dañan

ambiguos, sin demora, rompe los libros.


poemas