Emblema XLVI

"Aquilae duae, una ab orto, altera occasu conveniunt."

Epigrama XLVI

Jupiter e DELPHIS aquilas misisse gemellas

Fertur ad Eoas Occiduasque plagas.

Dum medium explorare locum desiderat Orbis,

(Fama ut habet) Delphos hae rediere simul.

Ast illae lapides bini sunt, unus ab ortu,

Alter ab occasu, qui bene conveniunt.


Emblema XLVI

"Acuden a reunirse dos águilas, una proviene del orto y la otra del ocaso"

Epigrama XLVI

Júpiter, desde DELFOS envió águilas gemelas

hacia las regiones de oriente y occidente

queriendo determinar el centro exacto del mundo.

Según la tradición éstas volvieron a Delfos simultáneamente.

Así pues, hay dos piedras gemelas; una del orto,

la otra del ocaso que se llevan bien.


poemas