Emblema IV

"Conjunge fratrem cum sorore & propina illis poculum amoris"

Epigrama IV

Non hominum foret in mundo nunc tanta propago,

Si fratri conjunx non data prima soror.

Ergo lubens con junge duos ab utroque parente

Progenitos ut sint foemina masque toro.

Praebibe nectareo Philotesia pocla liquore

Utrisque, et foetus spem generabit amor.


Emblema IV

"Junta al hermano con la hermana y ofréceles un filtro de amor"

Epigrama IV

No habría en el mundo tal cantidad de hombres

si al hermano como cónyuge no se le hubiera dado su hermana.

Por ello, une de buen grado a dos hijos de los mismos padres,

de modo que sean marido y mujer en el lecho.

Dales de beber a ambos un néctar como filtro de amor

y engendrarán la esperanza de un hijo.


poemas